spakować

spakować
{{stl_51}}{{LABEL="twpldespakowacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}spakować{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="pakować" LABEL="twpldepakowacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} pakować{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldepakowacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}pakować{{/stl_39}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}spakować{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-uję){{/stl_41}}{{stl_7}} (ein)packen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pakować się{{/stl_9}}{{stl_41}} v/i{{/stl_41}}{{stl_7}} packen; <{{/stl_7}}{{stl_3}}opakować{{/stl_3}}{{stl_7}}> verpacken; <{{/stl_7}}{{stl_3}}wpakować{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} stecken ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} in{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pakować pieniądze w{{/stl_9}}{{stl_41}} (A) fig{{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} Geld hineinstecken in{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pakować się{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich hineindrängen ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} in{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} sich hineinreiten ({{/stl_7}}{{stl_9}}w{{/stl_9}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}} in{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pakować się w kłopoty{{/stl_9}}{{stl_7}} in die Bredouille kommen, sich etwas einbrocken;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pakować{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} Krafttraining machen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • spakować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pakować I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}spakować II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pakować II {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spakować — dk IV, spakowaćkuję, spakowaćkujesz, spakowaćkuj, spakowaćował, spakowaćowany «ułożyć coś w paczkę, włożyć coś do walizki, teczki itp. (w celu zabrania w podróż, wysłania, przeniesienia gdzieś itd.); napełnić coś jakimiś rzeczami» Spakować… …   Słownik języka polskiego

  • spakować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pakować się I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pakować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pakowaćkuję, pakowaćkuje, pakowaćany {{/stl 8}}– spakować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} układać jakieś przedmioty, np. w walizce, w torbie, aby je gdzieś przewieźć, wziąć ze sobą, wysłać itp.;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapakować — dk IV, zapakowaćkuję, zapakowaćkujesz, zapakowaćkuj, zapakowaćował, zapakowaćowany rzad. zapakowywać ndk VIIIa, zapakowaćowuję, zapakowaćowujesz, zapakowaćowuj, zapakowaćywał, zapakowaćywany 1. «zawinąć coś w opakowanie, zrobić paczkę; umieścić… …   Słownik języka polskiego

  • manatki — Zwinąć manatki a) «opuścić jakieś miejsce; wynieść się»: Trzeba było nam zwinąć manatki zaraz, jak licho przyniosło tu tych łowców zwierząt. A. Szklarski, Kangury. b) «spakować się, przyszykować się do drogi»: (...) był zupełnie zaskoczony, kiedy …   Słownik frazeologiczny

  • kuferek — m III, D. kuferekrka, N. kuferekrkiem; lm M. kuferekrki «mały kufer» Spakować rzeczy do kuferka …   Słownik języka polskiego

  • popakować — dk IV, popakowaćkuję, popakowaćkujesz, popakowaćkuj, popakowaćował, popakowaćowany «spakować wszystko kolejno, zapakować wiele; wpakować jedno po drugim» Popakować rzeczy przed przeprowadzką. Popakować ubrania, książki w kufry, w walizy …   Słownik języka polskiego

  • przepakować — dk IV, przepakowaćkuję, przepakowaćkujesz, przepakowaćkuj, przepakowaćował, przepakowaćowany przepakowywać ndk VIIIa, przepakowaćowuję, przepakowaćowujesz, przepakowaćowuj, przepakowaćywał, przepakowaćywany «zmienić układ przedmiotów w jakimś… …   Słownik języka polskiego

  • szybciutko — przysłów. od szybciutki a) w zn. 1: Szybciutko się spakować. Podbiegł szybciutko do płaczącego dziecka. b) w zn. 2: Szybciutko się zdecydował na wyjazd. Szybciutko mu odpisał. Szybciutko zorientował się w sytuacji …   Słownik języka polskiego

  • walizka — ż III, CMs. walizkazce; lm D. walizkazek «rodzaj sztywnej lub usztywnionej torby podróżnej, zwykle w kształcie płaskiego, prostokątnego pudła z uchwytem» Skórzana walizka. Spakować walizki. ◊ Siedzieć na walizkach «być przygotowanym do podróży,… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”